爱 拼 才 会 赢ài pīn cái huì yíng — Love effort love to win
—lyrics translated by Ms.Apple AppleChineseOnline.com
Yī shí shī zhì bù miǎn yuàn tàn
一时 失 志 不免 怨 叹
Once you lost your ideal, plaint is unavoidable.
Yī shí luò pò bù miǎn dǎn hán
一时 落 魄 不免 胆寒
Once you meet with misfortune, be terrified is unavoidable.
nà pà shī qù xī wàng
那 怕 失去 希望
Even if you lost your hope
Měi rì zuì máng máng
每日 醉 茫茫
Everyday plastered.
wú hún yǒu tǐ qīn xiàng dào cǎo rén
无 魂 有 体 亲 像 稻草人
You have a body without soul which is like a man of straw
rén shēng kě bǐ shì hǎi shàng de bō làng
人生 可 比 是 海上 的 波浪
Life is like the wave of the sea
Yǒu shí qǐ yǒu shí luò
有时 起 有时 落
Sometimes up and sometimes down.
hǎo yùn dǎi yùn
好 运 歹 运
Good luck or bad luck.
zǒng ma yào zhào qǐ gōng lái xíng
总 嘛 要 照 起 工 来 行
You have to do everything according to its orderliness.
sān fēn tiān zhù dìng
三 分 天 注定
Success is 30% determined by God,
qī fèn kào dǎ pīn
七 分 靠 打 拼
And 70% determined by your effort.
ài pīn cái huì yíng
爱 拼 才 会 赢
Exerting your utmost strength then you will have more chance to win.
|